tag:blogger.com,1999:blog-6711891846165628174.post2615311874316641197..comments2023-12-28T15:34:22.697-08:00Comments on HOLKAMODROOKATA: Domácí chipsy z troubyHolkamodrookatahttp://www.blogger.com/profile/10106733770782967729noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-6711891846165628174.post-35332297745146291592016-04-25T10:17:53.810-07:002016-04-25T10:17:53.810-07:00Vidíš to, to jsem úplně zapomněla zmínit !!! Taky ...Vidíš to, to jsem úplně zapomněla zmínit !!! Taky mi to přišlo nelogické a tak jsem se krapet pídila. On totiž původní název je "CHIPS: Reinventing A Favorite Food" což se dá doslova přeložit jako "znovuvynalezení oblíbeného jídla". Uznávám, že doslovný překlad zní v češtině dost divně. Netuším, kdo přišel na domácí chipsy z trouby, ale nejspíš tu knížku jen zběžně prolistoval. Autor chipsy dělá nejen v troubě, ale i je smaží a suší. Tohle se prostě překladatelům trochu nepovedlo, což ale neznamená, že je knížka obsahově špatná. ;-)Holkamodrookatahttps://www.blogger.com/profile/10106733770782967729noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6711891846165628174.post-81002511064479259882016-04-25T09:10:27.859-07:002016-04-25T09:10:27.859-07:00Proc se to smazi na oleji kdyz se knizka jmenuje c...Proc se to smazi na oleji kdyz se knizka jmenuje chipsy z trouby? :DAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/15088102751405611269noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6711891846165628174.post-65480927266238915092016-04-24T12:00:01.298-07:002016-04-24T12:00:01.298-07:00No autor to vzal opravdu od podlahy a dopodrobna. ...No autor to vzal opravdu od podlahy a dopodrobna. Možná až moc. Zas na druhou stranu se zas člověk dozví spoustu věcí i z historie. Jak se brambůrky kdysi prodávaly ze sudů, kdy se začaly balit atd. Opravdu super knížka ;-)Holkamodrookatahttps://www.blogger.com/profile/10106733770782967729noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6711891846165628174.post-39374291958435717582016-04-24T11:53:26.483-07:002016-04-24T11:53:26.483-07:00No já hlavně koukala jak z jara na ty kapustový. T...No já hlavně koukala jak z jara na ty kapustový. Takový kombinace bych fakt nikdy nečekala.Třeba si časem na ně taky troufnu ;-)Holkamodrookatahttps://www.blogger.com/profile/10106733770782967729noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6711891846165628174.post-14567852144921357182016-04-24T10:27:11.232-07:002016-04-24T10:27:11.232-07:00To musí být neuvěřitelná kniha! A protože chipsy m...To musí být neuvěřitelná kniha! A protože chipsy miluji, tak na to určitě mrknu! :) Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/17934970771350373000noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6711891846165628174.post-48163657409072838992016-04-24T09:30:18.604-07:002016-04-24T09:30:18.604-07:00Mnam po tom se musim podivat zajimaji me hlavne ty...Mnam po tom se musim podivat zajimaji me hlavne ty zeleninovy :)Rachel Roohttps://www.blogger.com/profile/13528907744531364437noreply@blogger.com